Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vātātpittātkaphātsarvaiścatvāraḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vātātpittātkaphātsarvaiścatvāraḥ”—
- vātāt -
-
vāta (noun, masculine)[adverb], [ablative single]vāta (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√vā -> vāta (participle, masculine)[ablative single from √vā class 2 verb]√vā -> vāta (participle, neuter)[ablative single from √vā class 2 verb]
- pittāt -
-
pitta (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- kaphāt -
-
kapha (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- sarvaiś -
-
sarva (noun, masculine)[instrumental plural]sarva (noun, neuter)[instrumental plural]
- catvā -
-
catu (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]catu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]catu (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
- āraḥ -
-
āra (noun, masculine)[nominative single]ṛ (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]ṛ (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]√ṛ (verb class 1)[aorist active second single]√ṛ (verb class 3)[aorist active second single]√ṛ (verb class 5)[aorist active second single]
Extracted glossary definitions: Vata, Pitta, Kapha, Sarva, Catu, Ara
Alternative transliteration: vatatpittatkaphatsarvaishcatvarah, vatatpittatkaphatsarvaiscatvarah, [Devanagari/Hindi] वातात्पित्तात्कफात्सर्वैश्चत्वारः, [Bengali] বাতাত্পিত্তাত্কফাত্সর্বৈশ্চত্বারঃ, [Gujarati] વાતાત્પિત્તાત્કફાત્સર્વૈશ્ચત્વારઃ, [Kannada] ವಾತಾತ್ಪಿತ್ತಾತ್ಕಫಾತ್ಸರ್ವೈಶ್ಚತ್ವಾರಃ, [Malayalam] വാതാത്പിത്താത്കഫാത്സര്വൈശ്ചത്വാരഃ, [Telugu] వాతాత్పిత్తాత్కఫాత్సర్వైశ్చత్వారః
Sanskrit References
“vātātpittātkaphātsarvaiścatvāraḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)