Analysis of “uttambhitaśrutipuṭīparipītavaṃśadhvānāmṛtoddhatavikāsiviśālaghoṇaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uttambhitaśrutipuṭīparipītavaṃśadhvānāmṛtoddhatavikāsiviśālaghoṇaiḥ”—

• uttambhita -
• uttambhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uttambhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śruti -
• śruti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śrutin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śrutin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śrutī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śrutī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śrutī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śrut (noun, feminine)

  [locative single]

  śrut (noun, masculine)

  [locative single]

  śrut (noun, neuter)

  [locative single]
• puṭī -
• puṭī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• paripīta -
• paripīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paripīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaṃśa -
• vaṃśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dhvānā -
• dhvāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• amṛto -
• amṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  amṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √mṛ (verb class 1)

  [aorist middle third single]

  √mṛ (verb class 6)

  [aorist middle third single]
• uddhata -
• uddhata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uddhata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vikāsi -
• vikāsin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vikāsin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vikāsī (noun, masculine)

  [adverb]

  vikāsī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vikāsī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• viśāla -
• viśāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghoṇaiḥ -
• ghoṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ghoṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Uttambhita, Shrut, Shrutin, Shruti, Puti, Paripita, Vamsha, Dhvana, Amrita, Uddhata, Vikasin, Vikasi, Vishala, Ghona

Alternative transliteration: uttambhitashrutiputiparipitavamshadhvanamritoddhatavikasivishalaghonaih, uttambhitasrutiputiparipitavamsadhvanamrtoddhatavikasivisalaghonaih, [Devanagari/Hindi] उत्तम्भितश्रुतिपुटीपरिपीतवंशध्वानामृतोद्धतविकासिविशालघोणैः, [Bengali] উত্তম্ভিতশ্রুতিপুটীপরিপীতবংশধ্বানামৃতোদ্ধতবিকাসিবিশালঘোণৈঃ, [Gujarati] ઉત્તમ્ભિતશ્રુતિપુટીપરિપીતવંશધ્વાનામૃતોદ્ધતવિકાસિવિશાલઘોણૈઃ, [Kannada] ಉತ್ತಮ್ಭಿತಶ್ರುತಿಪುಟೀಪರಿಪೀತವಂಶಧ್ವಾನಾಮೃತೋದ್ಧತವಿಕಾಸಿವಿಶಾಲಘೋಣೈಃ, [Malayalam] ഉത്തമ്ഭിതശ്രുതിപുടീപരിപീതവംശധ്വാനാമൃതോദ്ധതവികാസിവിശാലഘോണൈഃ, [Telugu] ఉత్తమ్భితశ్రుతిపుటీపరిపీతవంశధ్వానామృతోద్ధతవికాసివిశాలఘోణైః