Analysis of “tryadhvaprāptasarvatathāgatavikurvitavyūhamārgākramaṇavyavasitena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tryadhvaprāptasarvatathāgatavikurvitavyūhamārgākramaṇavyavasitena”—

• tryadhva -
• tryadhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tryadhva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tryadhvan (noun, masculine)

  [compound]

  tryadhvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• prāpta -
• prāpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prāpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvata -
• sarvata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agata -
• agata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• vikurvita -
• vikurvita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyūha -
• vyūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• mārgā -
• mārga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mārga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  mārgā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √mārg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ākramaṇa -
• ākramaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākramaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyavasitena -
• vyavasita (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vyavasita (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Tryadhva, Tryadhvan, Prapta, Sarvata, Tha, Agata, Vikurvita, Vyuha, Marga, Akramana, Vyavasita

Alternative transliteration: tryadhvapraptasarvatathagatavikurvitavyuhamargakramanavyavasitena, [Devanagari/Hindi] त्र्यध्वप्राप्तसर्वतथागतविकुर्वितव्यूहमार्गाक्रमणव्यवसितेन, [Bengali] ত্র্যধ্বপ্রাপ্তসর্বতথাগতবিকুর্বিতব্যূহমার্গাক্রমণব্যবসিতেন, [Gujarati] ત્ર્યધ્વપ્રાપ્તસર્વતથાગતવિકુર્વિતવ્યૂહમાર્ગાક્રમણવ્યવસિતેન, [Kannada] ತ್ರ್ಯಧ್ವಪ್ರಾಪ್ತಸರ್ವತಥಾಗತವಿಕುರ್ವಿತವ್ಯೂಹಮಾರ್ಗಾಕ್ರಮಣವ್ಯವಸಿತೇನ, [Malayalam] ത്ര്യധ്വപ്രാപ്തസര്വതഥാഗതവികുര്വിതവ്യൂഹമാര്ഗാക്രമണവ്യവസിതേന, [Telugu] త్ర్యధ్వప్రాప్తసర్వతథాగతవికుర్వితవ్యూహమార్గాక్రమణవ్యవసితేన