Analysis of “tato'tyarthamartheṣvarthānubandhiṣu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tato'tyarthamartheṣvarthānubandhiṣu”—

• tato' -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• atyartham -
• atyartham (indeclinable)

  [indeclinable]

  atyartha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  atyartha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  atyarthā (noun, feminine)

  [adverb]
• artheṣva -
• artha (noun, masculine)

  [locative plural]

  artha (noun, neuter)

  [locative plural]
• arthā -
• artha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  artha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• anubandhiṣu -
• anubandhin (noun, masculine)

  [locative plural]

  anubandhin (noun, neuter)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Tatah, Tad, Tata, Atyartham, Atyartha, Artha, Anubandhin

Alternative transliteration: tato'tyarthamartheshvarthanubandhishu, tato'tyarthamarthesvarthanubandhisu, [Devanagari/Hindi] ततोऽत्यर्थमर्थेष्वर्थानुबन्धिषु, [Bengali] ততোঽত্যর্থমর্থেষ্বর্থানুবন্ধিষু, [Gujarati] તતોઽત્યર્થમર્થેષ્વર્થાનુબન્ધિષુ, [Kannada] ತತೋಽತ್ಯರ್ಥಮರ್ಥೇಷ್ವರ್ಥಾನುಬನ್ಧಿಷು, [Malayalam] തതോഽത്യര്ഥമര്ഥേഷ്വര്ഥാനുബന്ധിഷു, [Telugu] తతోఽత్యర్థమర్థేష్వర్థానుబన్ధిషు