Analysis of “tatastayormūlādārabhyā'grādadbhirmārjanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatastayormūlādārabhyā'grādadbhirmārjanam”—

• tatas -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• tayor -
• ta (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ta (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  tā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  tad (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  sa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  sā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• mūlād -
• mūla (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  mūla (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ārabhyā' -
• agrād -
• agra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  agra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• adbhir -
• ap (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  ad (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ad (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• mārjanam -
• mārjana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mārjana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mārjanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Tatah, Tad, Tata, Mula, Agra, Marjana

Alternative transliteration: tatastayormuladarabhya'gradadbhirmarjanam, [Devanagari/Hindi] ततस्तयोर्मूलादारभ्याऽग्रादद्भिर्मार्जनम्, [Bengali] ততস্তযোর্মূলাদারভ্যাঽগ্রাদদ্ভির্মার্জনম্, [Gujarati] તતસ્તયોર્મૂલાદારભ્યાઽગ્રાદદ્ભિર્માર્જનમ્, [Kannada] ತತಸ್ತಯೋರ್ಮೂಲಾದಾರಭ್ಯಾಽಗ್ರಾದದ್ಭಿರ್ಮಾರ್ಜನಮ್, [Malayalam] തതസ്തയോര്മൂലാദാരഭ്യാഽഗ്രാദദ്ഭിര്മാര്ജനമ്, [Telugu] తతస్తయోర్మూలాదారభ్యాఽగ్రాదద్భిర్మార్జనమ్