Analysis of “tatastatrāhṛtāhārānniṣaṇṇānparṇasaṃstare”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatastatrāhṛtāhārānniṣaṇṇānparṇasaṃstare”—

• tatas -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• tatrā -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• ahṛtā -
• ahṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ahṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ahṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āhārān -
• āhāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  āhāra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• niṣaṇṇān -
• niṣaṇṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• parṇasaṃstare -
• parṇasaṃstara (noun, masculine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Tatah, Tad, Tata, Tatra, Ahrita, Ahara, Nishanna, Parnasamstara

Alternative transliteration: tatastatrahritaharannishannanparnasamstare, tatastatrahrtaharannisannanparnasamstare, [Devanagari/Hindi] ततस्तत्राहृताहारान्निषण्णान्पर्णसंस्तरे, [Bengali] ততস্তত্রাহৃতাহারান্নিষণ্ণান্পর্ণসংস্তরে, [Gujarati] તતસ્તત્રાહૃતાહારાન્નિષણ્ણાન્પર્ણસંસ્તરે, [Kannada] ತತಸ್ತತ್ರಾಹೃತಾಹಾರಾನ್ನಿಷಣ್ಣಾನ್ಪರ್ಣಸಂಸ್ತರೇ, [Malayalam] തതസ്തത്രാഹൃതാഹാരാന്നിഷണ്ണാന്പര്ണസംസ്തരേ, [Telugu] తతస్తత్రాహృతాహారాన్నిషణ్ణాన్పర్ణసంస్తరే