Analysis of “tandulānmaṃtrayecchuddhānmantreṇānena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tandulānmaṃtrayecchuddhānmantreṇānena”—

• tan -
• tan (noun, masculine)

  [vocative single]
• du -
• dū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• lān -
• la (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  √lā -> lāt (participle, masculine)

  [nominative single from √lā class 2 verb], [vocative single from √lā class 2 verb]

  √lā -> lāt (participle, neuter)

  [nominative single from √lā class 2 verb], [vocative single from √lā class 2 verb], [accusative single from √lā class 2 verb]
• mantrayecch -
• √mantr (verb class 10)

  [optative active third single]
• śuddhān -
• śuddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  śuddha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √śudh -> śuddha (participle, masculine)

  [accusative plural from √śudh class 1 verb], [ablative single from √śudh class 1 verb], [accusative plural from √śudh class 4 verb], [ablative single from √śudh class 4 verb]

  √śudh -> śuddha (participle, neuter)

  [ablative single from √śudh class 1 verb], [ablative single from √śudh class 4 verb]
• mantreṇā -
• mantra (noun, masculine)

  [instrumental single]
• anena -
• anena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anena (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ana (noun, masculine)

  [instrumental single]

  idam (pronoun, masculine)

  [instrumental single]

  idam (pronoun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Tan, Lat, Shuddha, Mantra, Ana, Anena, Idam

Alternative transliteration: tandulanmamtrayecchuddhanmantrenanena, [Devanagari/Hindi] तन्दुलान्मंत्रयेच्छुद्धान्मन्त्रेणानेन, [Bengali] তন্দুলান্মংত্রযেচ্ছুদ্ধান্মন্ত্রেণানেন, [Gujarati] તન્દુલાન્મંત્રયેચ્છુદ્ધાન્મન્ત્રેણાનેન, [Kannada] ತನ್ದುಲಾನ್ಮಂತ್ರಯೇಚ್ಛುದ್ಧಾನ್ಮನ್ತ್ರೇಣಾನೇನ, [Malayalam] തന്ദുലാന്മംത്രയേച്ഛുദ്ധാന്മന്ത്രേണാനേന, [Telugu] తన్దులాన్మంత్రయేచ్ఛుద్ధాన్మన్త్రేణానేన