Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.2.44.77 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.2.44.77

मृन्मये भाजने कृत्वा सवितुः पुरतः स्थितः ।
तन्दुलान्मंत्रयेच्छुद्धान्मन्त्रेणानेन धर्मतः ॥ ७७ ॥

mṛnmaye bhājane kṛtvā savituḥ purataḥ sthitaḥ |
tandulānmaṃtrayecchuddhānmantreṇānena dharmataḥ || 77 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.2.44.77 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.44.77). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Mrinmaya, Bhajana, Kritva, Kritvan, Savitri, Savitu, Puratah, Purat, Sthita, Tan, Dula, Shuddha, Mantra, Ana, Anena, Idam, Dharmatah, Dharmata,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.44.77). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “mṛnmaye bhājane kṛtvā savituḥ purataḥ sthitaḥ
  • mṛnmaye -
  • mṛnmaya (noun, masculine)
    [locative single]
    mṛnmaya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • bhājane -
  • bhājana (noun, masculine)
    [locative single]
    bhājana (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    bhājanā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • savituḥ -
  • savitṛ (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
    savitu (noun, masculine)
    [nominative single]
    savitu (noun, feminine)
    [nominative single]
  • purataḥ -
  • purataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    pur -> purat (participle, masculine)
    [accusative plural from √pur class 6 verb], [ablative single from √pur class 6 verb], [genitive single from √pur class 6 verb]
    pur -> purat (participle, neuter)
    [ablative single from √pur class 6 verb], [genitive single from √pur class 6 verb]
    pur (verb class 6)
    [present active third dual]
  • sthitaḥ -
  • sthita (noun, masculine)
    [nominative single]
    sthā -> sthita (participle, masculine)
    [nominative single from √sthā class 1 verb]
  • Line 2: “tandulānmaṃtrayecchuddhānmantreṇānena dharmataḥ
  • tan -
  • tan (noun, masculine)
    [vocative single]
  • dulā -
  • dulā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • an -
  • ad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    ad (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • mantrayecch -
  • mantr (verb class 10)
    [optative active third single]
  • śuddhān -
  • śuddha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative plural], [ablative single]
    śuddha (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
    śudh -> śuddha (participle, masculine)
    [accusative plural from √śudh class 1 verb], [ablative single from √śudh class 1 verb], [accusative plural from √śudh class 4 verb], [ablative single from √śudh class 4 verb]
    śudh -> śuddha (participle, neuter)
    [ablative single from √śudh class 1 verb], [ablative single from √śudh class 4 verb]
  • mantreṇā -
  • mantra (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • anena -
  • anena (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anena (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ana (noun, masculine)
    [instrumental single]
    idam (pronoun, masculine)
    [instrumental single]
    idam (pronoun, neuter)
    [instrumental single]
  • dharmataḥ -
  • dharmataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    dharmata (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.2.44.77

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.44.77 in Bengali sript:
মৃন্মযে ভাজনে কৃত্বা সবিতুঃ পুরতঃ স্থিতঃ ।
তন্দুলান্মংত্রযেচ্ছুদ্ধান্মন্ত্রেণানেন ধর্মতঃ ॥ ৭৭ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.2.44.77 in Kannada sript:
ಮೃನ್ಮಯೇ ಭಾಜನೇ ಕೃತ್ವಾ ಸವಿತುಃ ಪುರತಃ ಸ್ಥಿತಃ ।
ತನ್ದುಲಾನ್ಮಂತ್ರಯೇಚ್ಛುದ್ಧಾನ್ಮನ್ತ್ರೇಣಾನೇನ ಧರ್ಮತಃ ॥ ೭೭ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.2.44.77 in Gujarati sript:
મૃન્મયે ભાજને કૃત્વા સવિતુઃ પુરતઃ સ્થિતઃ ।
તન્દુલાન્મંત્રયેચ્છુદ્ધાન્મન્ત્રેણાનેન ધર્મતઃ ॥ ૭૭ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.2.44.77 in Malayalam sript:
മൃന്മയേ ഭാജനേ കൃത്വാ സവിതുഃ പുരതഃ സ്ഥിതഃ ।
തന്ദുലാന്മംത്രയേച്ഛുദ്ധാന്മന്ത്രേണാനേന ധര്മതഃ ॥ ൭൭ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: