Analysis of “tadanantatarānanyānprāgyonigaṇasaṃstutān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tadanantatarānanyānprāgyonigaṇasaṃstutān”—

• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nan -
• nat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• tatarā -
• tatara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tatarā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √tṝ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural]

  √tṝ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural]

  √tṝ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural]

  √tṝ (verb class 6)

  [perfect active first single], [perfect active second plural]
• ananyān -
• ananya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• prāg -
• prāk (indeclinable)

  [indeclinable]
• yoni -
• yonī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  yonin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yonin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• gaṇa -
• gaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṃstutān -
• saṃstuta (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Tada, Nat, Tatara, Ananya, Prak, Yoni, Yonin, Gana, Samstuta

Alternative transliteration: tadanantatarananyanpragyoniganasamstutan, [Devanagari/Hindi] तदनन्ततरानन्यान्प्राग्योनिगणसंस्तुतान्, [Bengali] তদনন্ততরানন্যান্প্রাগ্যোনিগণসংস্তুতান্, [Gujarati] તદનન્તતરાનન્યાન્પ્રાગ્યોનિગણસંસ્તુતાન્, [Kannada] ತದನನ್ತತರಾನನ್ಯಾನ್ಪ್ರಾಗ್ಯೋನಿಗಣಸಂಸ್ತುತಾನ್, [Malayalam] തദനന്തതരാനന്യാന്പ്രാഗ്യോനിഗണസംസ്തുതാന്, [Telugu] తదనన్తతరానన్యాన్ప్రాగ్యోనిగణసంస్తుతాన్