Analysis of “tadādyadivasīyavratatapodānasnānārādhananiyamādikartavyatānirūpaṇanāmā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tadādyadivasīyavratatapodānasnānārādhananiyamādikartavyatānirūpaṇanāmā”—

• tadādya -
• tadādi (indeclinable)

  [indeclinable]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• vasīya -
• √vas (verb class 2)

  [optative middle first single]
• vrata -
• vrata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vrata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tapodāna -
• tapodāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• snānā -
• snāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ārādhana -
• ārādhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārādhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niyamā -
• niyama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adikar -
• adika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṛtavya -
• ṛtavya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛtavya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāni -
• tānī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  tānī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  tānī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tad (noun, neuter)

  [nominative plural], [accusative plural]
• rūpaṇa -
• rūpaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• amā -
• amā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tadadi, Vrata, Tapodana, Snana, Aradhana, Niyama, Adika, Ritavya, Tad, Tani, Rupana, Nri, Ama

Alternative transliteration: tadadyadivasiyavratatapodanasnanaradhananiyamadikartavyatanirupananama, [Devanagari/Hindi] तदाद्यदिवसीयव्रततपोदानस्नानाराधननियमादिकर्तव्यतानिरूपणनामा, [Bengali] তদাদ্যদিবসীযব্রততপোদানস্নানারাধননিযমাদিকর্তব্যতানিরূপণনামা, [Gujarati] તદાદ્યદિવસીયવ્રતતપોદાનસ્નાનારાધનનિયમાદિકર્તવ્યતાનિરૂપણનામા, [Kannada] ತದಾದ್ಯದಿವಸೀಯವ್ರತತಪೋದಾನಸ್ನಾನಾರಾಧನನಿಯಮಾದಿಕರ್ತವ್ಯತಾನಿರೂಪಣನಾಮಾ, [Malayalam] തദാദ്യദിവസീയവ്രതതപോദാനസ്നാനാരാധനനിയമാദികര്തവ്യതാനിരൂപണനാമാ, [Telugu] తదాద్యదివసీయవ్రతతపోదానస్నానారాధననియమాదికర్తవ్యతానిరూపణనామా