Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tīrthapuṇyāśramaśreṇīrdraṣṭumutkaṇṭhitaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tīrthapuṇyāśramaśreṇīrdraṣṭumutkaṇṭhitaṃ”—
- tīrtha -
-
tīrtha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- puṇyā -
-
puṇya (noun, masculine)[compound], [vocative single]puṇya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√puṇ -> puṇya (absolutive)[absolutive from √puṇ]puṇyā (noun, feminine)[nominative single]√puṇ -> puṇya (participle, masculine)[vocative single from √puṇ class 10 verb]√puṇ -> puṇya (participle, neuter)[vocative single from √puṇ class 10 verb]√puṇ -> puṇyā (participle, feminine)[nominative single from √puṇ class 10 verb]
- aśrama -
-
aśrama (noun, masculine)[compound], [vocative single]aśrama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śreṇīr -
-
śreṇi (noun, feminine)[accusative plural]śreṇī (noun, feminine)[accusative plural]
- draṣṭum -
-
√dṛś -> draṣṭum (infinitive)[infinitive from √dṛś]
- utkaṇṭhitam -
-
utkaṇṭhita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]utkaṇṭhita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]utkaṇṭhitā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Tirtha, Punya, Ashrama, Shreni, Utkanthita
Alternative transliteration: tirthapunyashramashrenirdrashtumutkanthitam, tirthapunyasramasrenirdrastumutkanthitam, [Devanagari/Hindi] तीर्थपुण्याश्रमश्रेणीर्द्रष्टुमुत्कण्ठितं, [Bengali] তীর্থপুণ্যাশ্রমশ্রেণীর্দ্রষ্টুমুত্কণ্ঠিতং, [Gujarati] તીર્થપુણ્યાશ્રમશ્રેણીર્દ્રષ્ટુમુત્કણ્ઠિતં, [Kannada] ತೀರ್ಥಪುಣ್ಯಾಶ್ರಮಶ್ರೇಣೀರ್ದ್ರಷ್ಟುಮುತ್ಕಣ್ಠಿತಂ, [Malayalam] തീര്ഥപുണ്യാശ്രമശ്രേണീര്ദ്രഷ്ടുമുത്കണ്ഠിതം, [Telugu] తీర్థపుణ్యాశ్రమశ్రేణీర్ద్రష్టుముత్కణ్ఠితం
Sanskrit References
“tīrthapuṇyāśramaśreṇīrdraṣṭumutkaṇṭhitaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.20 < [Chapter III]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)