Analysis of “tīkṣṇairvamananasyādyairlaghurūkṣaiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tīkṣṇairvamananasyādyairlaghurūkṣaiśca”—

• tīkṣṇair -
• tīkṣṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  tīkṣṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vamana -
• vamana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vamana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nasyād -
• nasya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  nasya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yair -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• laghur -
• laghu (noun, masculine)

  [nominative single]
• ūkṣa -
• √ukṣ (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• iś -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Tikshna, Vamana, Nasya, Yah, Yat, Laghu

Alternative transliteration: tikshnairvamananasyadyairlaghurukshaishca, tiksnairvamananasyadyairlaghuruksaisca, [Devanagari/Hindi] तीक्ष्णैर्वमननस्याद्यैर्लघुरूक्षैश्च, [Bengali] তীক্ষ্ণৈর্বমননস্যাদ্যৈর্লঘুরূক্ষৈশ্চ, [Gujarati] તીક્ષ્ણૈર્વમનનસ્યાદ્યૈર્લઘુરૂક્ષૈશ્ચ, [Kannada] ತೀಕ್ಷ್ಣೈರ್ವಮನನಸ್ಯಾದ್ಯೈರ್ಲಘುರೂಕ್ಷೈಶ್ಚ, [Malayalam] തീക്ഷ്ണൈര്വമനനസ്യാദ്യൈര്ലഘുരൂക്ഷൈശ്ച, [Telugu] తీక్ష్ణైర్వమననస్యాద్యైర్లఘురూక్షైశ్చ