Analysis of “svarṇacampakamandārapārijātādipārśvakaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svarṇacampakamandārapārijātādipārśvakaḥ”—

• svarṇa -
• svarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• campakam -
• campaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  campaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  campakā (noun, feminine)

  [adverb]
• andā -
• anda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √and (verb class 1)

  [imperative active second single]
• arapā -
• arapa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arapa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  arapā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ari -
• ari (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ari (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  arin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [locative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [locative single]
• jātā -
• jāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jātṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  jātā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √jan -> jāta (participle, masculine)

  [vocative single from √jan class 1 verb], [vocative single from √jan class 2 verb], [vocative single from √jan class 3 verb], [vocative single from √jan class 4 verb]

  √jan -> jāta (participle, neuter)

  [vocative single from √jan class 1 verb], [vocative single from √jan class 2 verb], [vocative single from √jan class 3 verb], [vocative single from √jan class 4 verb]

  √jan -> jātā (participle, feminine)

  [nominative single from √jan class 1 verb], [nominative single from √jan class 2 verb], [nominative single from √jan class 3 verb], [nominative single from √jan class 4 verb]

  √jai (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √jan (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √jan (verb class 2)

  [periphrastic-future active third single]

  √jan (verb class 3)

  [periphrastic-future active third single]

  √jan (verb class 4)

  [periphrastic-future active third single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• pārśvakaḥ -
• pārśvaka (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Svarna, Campaka, Anda, Arapa, Ari, Arin, Jatri, Jata, Parshvaka

Alternative transliteration: svarnacampakamandaraparijatadiparshvakah, svarnacampakamandaraparijatadiparsvakah, [Devanagari/Hindi] स्वर्णचम्पकमन्दारपारिजातादिपार्श्वकः, [Bengali] স্বর্ণচম্পকমন্দারপারিজাতাদিপার্শ্বকঃ, [Gujarati] સ્વર્ણચમ્પકમન્દારપારિજાતાદિપાર્શ્વકઃ, [Kannada] ಸ್ವರ್ಣಚಮ್ಪಕಮನ್ದಾರಪಾರಿಜಾತಾದಿಪಾರ್ಶ್ವಕಃ, [Malayalam] സ്വര്ണചമ്പകമന്ദാരപാരിജാതാദിപാര്ശ്വകഃ, [Telugu] స్వర్ణచమ్పకమన్దారపారిజాతాదిపార్శ్వకః