Analysis of “svābhāvikarāgadveṣaprayuktapaśvādisādhāraṇapravṛttiprahāṇena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svābhāvikarāgadveṣaprayuktapaśvādisādhāraṇapravṛttiprahāṇena”—

• svābhāvika -
• svābhāvika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svābhāvika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rāgadveṣa -
• rāgadveṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prayukta -
• prayukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prayukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paśvā -
• paśu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  paśū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  paśū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single], [instrumental single]

  paśū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sādhāraṇa -
• sādhāraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sādhāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pravṛtti -
• pravṛtti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• prahāṇena -
• prahāṇa (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Svabhavika, Ragadvesha, Prayukta, Pashu, Adi, Adin, Sadharana, Prahana

Alternative transliteration: svabhavikaragadveshaprayuktapashvadisadharanapravrittiprahanena, svabhavikaragadvesaprayuktapasvadisadharanapravrttiprahanena, [Devanagari/Hindi] स्वाभाविकरागद्वेषप्रयुक्तपश्वादिसाधारणप्रवृत्तिप्रहाणेन, [Bengali] স্বাভাবিকরাগদ্বেষপ্রযুক্তপশ্বাদিসাধারণপ্রবৃত্তিপ্রহাণেন, [Gujarati] સ્વાભાવિકરાગદ્વેષપ્રયુક્તપશ્વાદિસાધારણપ્રવૃત્તિપ્રહાણેન, [Kannada] ಸ್ವಾಭಾವಿಕರಾಗದ್ವೇಷಪ್ರಯುಕ್ತಪಶ್ವಾದಿಸಾಧಾರಣಪ್ರವೃತ್ತಿಪ್ರಹಾಣೇನ, [Malayalam] സ്വാഭാവികരാഗദ്വേഷപ്രയുക്തപശ്വാദിസാധാരണപ്രവൃത്തിപ്രഹാണേന, [Telugu] స్వాభావికరాగద్వేషప్రయుక్తపశ్వాదిసాధారణప్రవృత్తిప్రహాణేన