Analysis of “suvarṇamaṇimāṇikyamuktādijanajīvitam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “suvarṇamaṇimāṇikyamuktādijanajīvitam”—

• suvarṇam -
• suvarṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  suvarṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  suvarṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇimā -
• aṇiman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  aṇiman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aṇimā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṇi -
• aṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• kyam -
• kya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• uktā -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uktā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> uktā (participle, feminine)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• jana -
• jana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √jan (verb class 1)

  [imperative active second single]
• jīvitam -
• jīvita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jīvita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jīvitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √jīv -> jīvita (participle, masculine)

  [accusative single from √jīv class 1 verb]

  √jīv -> jīvita (participle, neuter)

  [nominative single from √jīv class 1 verb], [accusative single from √jīv class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Suvarna, Animan, Anima, Ani, Kya, Ukta, Jana, Jivita

Alternative transliteration: suvarnamanimanikyamuktadijanajivitam, [Devanagari/Hindi] सुवर्णमणिमाणिक्यमुक्तादिजनजीवितम्, [Bengali] সুবর্ণমণিমাণিক্যমুক্তাদিজনজীবিতম্, [Gujarati] સુવર્ણમણિમાણિક્યમુક્તાદિજનજીવિતમ્, [Kannada] ಸುವರ್ಣಮಣಿಮಾಣಿಕ್ಯಮುಕ್ತಾದಿಜನಜೀವಿತಮ್, [Malayalam] സുവര്ണമണിമാണിക്യമുക്താദിജനജീവിതമ്, [Telugu] సువర్ణమణిమాణిక్యముక్తాదిజనజీవితమ్