Analysis of “suragandharvakanyāṅgalatānandanakeliṣu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “suragandharvakanyāṅgalatānandanakeliṣu”—

• sura -
• sura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sur (verb class 6)

  [imperative active second single]
• gandharvakanyā -
• gandharvakanyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅga -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• latā -
• latā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ānandana -
• ānandana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• keliṣu -
• keli (noun, feminine)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Sura, Gandharvakanya, Anga, Lata, Anandana, Keli

Alternative transliteration: suragandharvakanyangalatanandanakelishu, suragandharvakanyangalatanandanakelisu, [Devanagari/Hindi] सुरगन्धर्वकन्याङ्गलतानन्दनकेलिषु, [Bengali] সুরগন্ধর্বকন্যাঙ্গলতানন্দনকেলিষু, [Gujarati] સુરગન્ધર્વકન્યાઙ્ગલતાનન્દનકેલિષુ, [Kannada] ಸುರಗನ್ಧರ್ವಕನ್ಯಾಙ್ಗಲತಾನನ್ದನಕೇಲಿಷು, [Malayalam] സുരഗന്ധര്വകന്യാങ്ഗലതാനന്ദനകേലിഷു, [Telugu] సురగన్ధర్వకన్యాఙ్గలతానన్దనకేలిషు