Analysis of “sthūlaśādvalaśākhāgraprotāvaśyāyamauktikāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sthūlaśādvalaśākhāgraprotāvaśyāyamauktikāḥ”—

• sthūla -
• sthūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śādvala -
• śādvala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śādvala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śākhā -
• śākha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śākha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śākhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śākh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• agra -
• agra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• protāva -
• prota (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  proti (noun, masculine)

  [locative single]
• aśyā -
• aśin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  aśin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• āyama -
• āyama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āyama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• uktikāḥ -
• uktika (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Sthula, Shadvala, Shakha, Agra, Prota, Proti, Ashin, Ayama, Uktika

Alternative transliteration: sthulashadvalashakhagraprotavashyayamauktikah, sthulasadvalasakhagraprotavasyayamauktikah, [Devanagari/Hindi] स्थूलशाद्वलशाखाग्रप्रोतावश्यायमौक्तिकाः, [Bengali] স্থূলশাদ্বলশাখাগ্রপ্রোতাবশ্যাযমৌক্তিকাঃ, [Gujarati] સ્થૂલશાદ્વલશાખાગ્રપ્રોતાવશ્યાયમૌક્તિકાઃ, [Kannada] ಸ್ಥೂಲಶಾದ್ವಲಶಾಖಾಗ್ರಪ್ರೋತಾವಶ್ಯಾಯಮೌಕ್ತಿಕಾಃ, [Malayalam] സ്ഥൂലശാദ്വലശാഖാഗ്രപ്രോതാവശ്യായമൌക്തികാഃ, [Telugu] స్థూలశాద్వలశాఖాగ్రప్రోతావశ్యాయమౌక్తికాః