Analysis of “sarvaratnavicitrāḍhyairdvārabaddhaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvaratnavicitrāḍhyairdvārabaddhaiḥ”—

• sarvaratna -
• sarvaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vicitrā -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vicitrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āḍhyair -
• āḍhya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  āḍhya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• dvāra -
• dvāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• baddhaiḥ -
• baddha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  baddha (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Sarvaratna, Vicitra, Adhya, Dvara, Baddha

Alternative transliteration: sarvaratnavicitradhyairdvarabaddhaih, [Devanagari/Hindi] सर्वरत्नविचित्राढ्यैर्द्वारबद्धैः, [Bengali] সর্বরত্নবিচিত্রাঢ্যৈর্দ্বারবদ্ধৈঃ, [Gujarati] સર્વરત્નવિચિત્રાઢ્યૈર્દ્વારબદ્ધૈઃ, [Kannada] ಸರ್ವರತ್ನವಿಚಿತ್ರಾಢ್ಯೈರ್ದ್ವಾರಬದ್ಧೈಃ, [Malayalam] സര്വരത്നവിചിത്രാഢ്യൈര്ദ്വാരബദ്ധൈഃ, [Telugu] సర్వరత్నవిచిత్రాఢ్యైర్ద్వారబద్ధైః