Analysis of “sarvakarmārthamaṅkureṣvarpiteṣvanu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvakarmārthamaṅkureṣvarpiteṣvanu”—

• sarvakarmā -
• sarvakarman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  sarvakarman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sarvakarmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aṅkureṣva -
• aṅkura (noun, masculine)

  [locative plural]
• arpiteṣva -
• arpita (noun, masculine)

  [locative plural]

  arpita (noun, neuter)

  [locative plural]

  √ṛ -> arpita (participle, masculine)

  [locative plural from √ṛ]

  √ṛ -> arpita (participle, neuter)

  [locative plural from √ṛ]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  anu (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Sarvakarman, Sarvakarma, Artha, Ankura, Arpita, Anu

Alternative transliteration: sarvakarmarthamankureshvarpiteshvanu, sarvakarmarthamankuresvarpitesvanu, [Devanagari/Hindi] सर्वकर्मार्थमङ्कुरेष्वर्पितेष्वनु, [Bengali] সর্বকর্মার্থমঙ্কুরেষ্বর্পিতেষ্বনু, [Gujarati] સર્વકર્માર્થમઙ્કુરેષ્વર્પિતેષ્વનુ, [Kannada] ಸರ್ವಕರ್ಮಾರ್ಥಮಙ್ಕುರೇಷ್ವರ್ಪಿತೇಷ್ವನು, [Malayalam] സര്വകര്മാര്ഥമങ്കുരേഷ്വര്പിതേഷ്വനു, [Telugu] సర్వకర్మార్థమఙ్కురేష్వర్పితేష్వను