Analysis of “sarvajaganmantrasāgaradharmaniruktijñānapratilabdhāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvajaganmantrasāgaradharmaniruktijñānapratilabdhāḥ”—

• sarvajagan -
• sarvajagat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• mantra -
• mantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sāgara -
• sāgara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāgara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharman -
• dharman (noun, masculine)

  [vocative single]

  dharman (noun, neuter)

  [vocative single]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• ukti -
• ukti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• jñāna -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• labdhāḥ -
• labdha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  labdhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √labh -> labdha (participle, masculine)

  [nominative plural from √labh class 1 verb], [vocative plural from √labh class 1 verb]

  √labh -> labdhā (participle, feminine)

  [nominative plural from √labh class 1 verb], [vocative plural from √labh class 1 verb], [accusative plural from √labh class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Sarvajagat, Mantra, Sagara, Dharman, Jnana, Prati, Labdha

Alternative transliteration: sarvajaganmantrasagaradharmaniruktijnanapratilabdhah, [Devanagari/Hindi] सर्वजगन्मन्त्रसागरधर्मनिरुक्तिज्ञानप्रतिलब्धाः, [Bengali] সর্বজগন্মন্ত্রসাগরধর্মনিরুক্তিজ্ঞানপ্রতিলব্ধাঃ, [Gujarati] સર્વજગન્મન્ત્રસાગરધર્મનિરુક્તિજ્ઞાનપ્રતિલબ્ધાઃ, [Kannada] ಸರ್ವಜಗನ್ಮನ್ತ್ರಸಾಗರಧರ್ಮನಿರುಕ್ತಿಜ್ಞಾನಪ್ರತಿಲಬ್ಧಾಃ, [Malayalam] സര്വജഗന്മന്ത്രസാഗരധര്മനിരുക്തിജ്ഞാനപ്രതിലബ്ധാഃ, [Telugu] సర్వజగన్మన్త్రసాగరధర్మనిరుక్తిజ్ఞానప్రతిలబ్ధాః