Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvadābhāsamānatvātsarvakalpanādhiṣṭhānatvāddṛśyamātrabhāsakatvācca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvadābhāsamānatvātsarvakalpanādhiṣṭhānatvāddṛśyamātrabhāsakatvācca”—
- sarvadā -
-
sarvadā (indeclinable)[indeclinable]sarvada (noun, masculine)[compound], [vocative single]sarvada (noun, neuter)[compound], [vocative single]sarvadā (noun, feminine)[nominative single]
- ābhāsamāna -
-
ābhāsamāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]ābhāsamāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tvāt -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- sarvakalpa -
-
sarvakalpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]sarvakalpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nā -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]nā (noun, feminine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative single]
- adhiṣṭhāna -
-
adhiṣṭhāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tvād -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- dṛśyam -
-
dṛśya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dṛśya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dṛśyā (noun, feminine)[adverb]√dṛś -> dṛśya (participle, masculine)[adverb from √dṛś]√dṛś -> dṛśya (participle, neuter)[adverb from √dṛś]√dṛś -> dṛśyā (participle, feminine)[adverb from √dṛś]√dṛś -> dṛśya (participle, masculine)[accusative single from √dṛś class 1 verb]√dṛś -> dṛśya (participle, neuter)[nominative single from √dṛś class 1 verb], [accusative single from √dṛś class 1 verb]
- ātra -
-
ātra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhāsakatvāc -
-
bhāsakatva (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Sarvada, Abhasamana, Tva, Sarvakalpa, Nri, Adhishthana, Drishya, Atra, Bhasakatva
Alternative transliteration: sarvadabhasamanatvatsarvakalpanadhishthanatvaddrishyamatrabhasakatvacca, sarvadabhasamanatvatsarvakalpanadhisthanatvaddrsyamatrabhasakatvacca, [Devanagari/Hindi] सर्वदाभासमानत्वात्सर्वकल्पनाधिष्ठानत्वाद्दृश्यमात्रभासकत्वाच्च, [Bengali] সর্বদাভাসমানত্বাত্সর্বকল্পনাধিষ্ঠানত্বাদ্দৃশ্যমাত্রভাসকত্বাচ্চ, [Gujarati] સર્વદાભાસમાનત્વાત્સર્વકલ્પનાધિષ્ઠાનત્વાદ્દૃશ્યમાત્રભાસકત્વાચ્ચ, [Kannada] ಸರ್ವದಾಭಾಸಮಾನತ್ವಾತ್ಸರ್ವಕಲ್ಪನಾಧಿಷ್ಠಾನತ್ವಾದ್ದೃಶ್ಯಮಾತ್ರಭಾಸಕತ್ವಾಚ್ಚ, [Malayalam] സര്വദാഭാസമാനത്വാത്സര്വകല്പനാധിഷ്ഠാനത്വാദ്ദൃശ്യമാത്രഭാസകത്വാച്ച, [Telugu] సర్వదాభాసమానత్వాత్సర్వకల్పనాధిష్ఠానత్వాద్దృశ్యమాత్రభాసకత్వాచ్చ
Sanskrit References
“sarvadābhāsamānatvātsarvakalpanādhiṣṭhānatvāddṛśyamātrabhāsakatvācca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)