Analysis of “sarvacatvaraśṛṅgāṭakapūgarathyāsvārakṣārthaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvacatvaraśṛṅgāṭakapūgarathyāsvārakṣārthaṃ”—

• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• catvara -
• catvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śṛṅgāṭaka -
• śṛṅgāṭaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śṛṅgāṭaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūga -
• pūga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rathyāsvā -
• rathyā (noun, feminine)

  [locative plural]
• ārakṣā -
• ārakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ārakṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sarva, Catvara, Shringataka, Puga, Rathya, Araksha, Artha

Alternative transliteration: sarvacatvarashringatakapugarathyasvarakshartham, sarvacatvarasrngatakapugarathyasvaraksartham, [Devanagari/Hindi] सर्वचत्वरशृङ्गाटकपूगरथ्यास्वारक्षार्थं, [Bengali] সর্বচত্বরশৃঙ্গাটকপূগরথ্যাস্বারক্ষার্থং, [Gujarati] સર્વચત્વરશૃઙ્ગાટકપૂગરથ્યાસ્વારક્ષાર્થં, [Kannada] ಸರ್ವಚತ್ವರಶೃಙ್ಗಾಟಕಪೂಗರಥ್ಯಾಸ್ವಾರಕ್ಷಾರ್ಥಂ, [Malayalam] സര്വചത്വരശൃങ്ഗാടകപൂഗരഥ്യാസ്വാരക്ഷാര്ഥം, [Telugu] సర్వచత్వరశృఙ్గాటకపూగరథ్యాస్వారక్షార్థం