Analysis of “sarvākṣararutaghoṣavākyapathapratiśrutkāsamatānubodhanatāyai”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvākṣararutaghoṣavākyapathapratiśrutkāsamatānubodhanatāyai”—

• sarvākṣa -
• sarvākṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvākṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aruta -
• √ru (verb class 2)

  [imperfect active second plural]
• ghoṣa -
• ghoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ghuṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vākya -
• vākya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [vocative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [vocative single from √vak class 1 verb]
• patha -
• patha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √path (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pratiśrutkā -
• pratiśrutkā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asamatā -
• asamatā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sam (verb class 1)

  [imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
• anubodhana -
• anubodhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāyai -
• tā (noun, feminine)

  [dative single]

  √tāy (verb class 1)

  [imperative middle first single]

Extracted glossary definitions: Sarvaksha, Ghosha, Vakya, Patha, Pratishrutka, Asamata, Anubodhana

Alternative transliteration: sarvakshararutaghoshavakyapathapratishrutkasamatanubodhanatayai, sarvaksararutaghosavakyapathapratisrutkasamatanubodhanatayai, [Devanagari/Hindi] सर्वाक्षररुतघोषवाक्यपथप्रतिश्रुत्कासमतानुबोधनतायै, [Bengali] সর্বাক্ষররুতঘোষবাক্যপথপ্রতিশ্রুত্কাসমতানুবোধনতাযৈ, [Gujarati] સર્વાક્ષરરુતઘોષવાક્યપથપ્રતિશ્રુત્કાસમતાનુબોધનતાયૈ, [Kannada] ಸರ್ವಾಕ್ಷರರುತಘೋಷವಾಕ್ಯಪಥಪ್ರತಿಶ್ರುತ್ಕಾಸಮತಾನುಬೋಧನತಾಯೈ, [Malayalam] സര്വാക്ഷരരുതഘോഷവാക്യപഥപ്രതിശ്രുത്കാസമതാനുബോധനതായൈ, [Telugu] సర్వాక్షరరుతఘోషవాక్యపథప్రతిశ్రుత్కాసమతానుబోధనతాయై