Analysis of “samastacakṣuḥsamastakarṇā'tmamanassu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samastacakṣuḥsamastakarṇā'tmamanassu”—

• samasta -
• samasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cakṣuḥ -
• cakṣus (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cakṣus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cakṣu (noun, masculine)

  [nominative single]

  √kṣai (verb class 1)

  [perfect active third plural]
• samasta -
• samasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karṇā' -
• atmam -
• atma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  atma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anas -
• anas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ana (noun, masculine)

  [nominative single]
• su -
• sū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  sū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  so (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Samasta, Cakshu, Cakshus, Atma, Ana, Anas

Alternative transliteration: samastacakshuhsamastakarna'tmamanassu, samastacaksuhsamastakarna'tmamanassu, [Devanagari/Hindi] समस्तचक्षुःसमस्तकर्णाऽत्ममनस्सु, [Bengali] সমস্তচক্ষুঃসমস্তকর্ণাঽত্মমনস্সু, [Gujarati] સમસ્તચક્ષુઃસમસ્તકર્ણાઽત્મમનસ્સુ, [Kannada] ಸಮಸ್ತಚಕ್ಷುಃಸಮಸ್ತಕರ್ಣಾಽತ್ಮಮನಸ್ಸು, [Malayalam] സമസ്തചക്ഷുഃസമസ്തകര്ണാഽത്മമനസ്സു, [Telugu] సమస్తచక్షుఃసమస్తకర్ణాఽత్మమనస్సు