Analysis of “samaṃtabhadrakarttāraścaturbrahmavihāriṇaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samaṃtabhadrakarttāraścaturbrahmavihāriṇaḥ”—

• samantabhadra -
• samantabhadra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samantabhadra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karttāraś -
• karttṛ (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  √kṛt (verb class 1)

  [periphrastic-future active third plural]

  √kṛt (verb class 6)

  [periphrastic-future active third plural]
• catur -
• catur (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  catus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  catu (noun, masculine)

  [nominative single]

  catu (noun, feminine)

  [nominative single]
• brahma -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vihāriṇaḥ -
• vihārin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  vihārin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  vihārī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Samantabhadra, Karttri, Catu, Catus, Brahma, Brahman, Viharin, Vihari

Alternative transliteration: samamtabhadrakarttarashcaturbrahmaviharinah, samamtabhadrakarttarascaturbrahmaviharinah, [Devanagari/Hindi] समंतभद्रकर्त्तारश्चतुर्ब्रह्मविहारिणः, [Bengali] সমংতভদ্রকর্ত্তারশ্চতুর্ব্রহ্মবিহারিণঃ, [Gujarati] સમંતભદ્રકર્ત્તારશ્ચતુર્બ્રહ્મવિહારિણઃ, [Kannada] ಸಮಂತಭದ್ರಕರ್ತ್ತಾರಶ್ಚತುರ್ಬ್ರಹ್ಮವಿಹಾರಿಣಃ, [Malayalam] സമംതഭദ്രകര്ത്താരശ്ചതുര്ബ്രഹ്മവിഹാരിണഃ, [Telugu] సమంతభద్రకర్త్తారశ్చతుర్బ్రహ్మవిహారిణః