Analysis of “sahacittotpādāddivyānyāsanānyudārapaṭācchāditāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sahacittotpādāddivyānyāsanānyudārapaṭācchāditāni”—

• saha -
• saha (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  saha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• cittotpādād -
• cittotpāda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  cittotpāda (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• divyānyā -
• divya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• āsanānyu -
• āsana (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• udāra -
• udāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paṭācch -
• paṭa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  paṭa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śāditāni -
• √śad -> śādita (participle, neuter)

  [nominative plural from √śad], [vocative plural from √śad], [accusative plural from √śad]

Extracted glossary definitions: Saha, Cittotpada, Divya, Asana, Udara, Pata, Shadita

Alternative transliteration: sahacittotpadaddivyanyasananyudarapatacchaditani, [Devanagari/Hindi] सहचित्तोत्पादाद्दिव्यान्यासनान्युदारपटाच्छादितानि, [Bengali] সহচিত্তোত্পাদাদ্দিব্যান্যাসনান্যুদারপটাচ্ছাদিতানি, [Gujarati] સહચિત્તોત્પાદાદ્દિવ્યાન્યાસનાન્યુદારપટાચ્છાદિતાનિ, [Kannada] ಸಹಚಿತ್ತೋತ್ಪಾದಾದ್ದಿವ್ಯಾನ್ಯಾಸನಾನ್ಯುದಾರಪಟಾಚ್ಛಾದಿತಾನಿ, [Malayalam] സഹചിത്തോത്പാദാദ്ദിവ്യാന്യാസനാന്യുദാരപടാച്ഛാദിതാനി, [Telugu] సహచిత్తోత్పాదాద్దివ్యాన్యాసనాన్యుదారపటాచ్ఛాదితాని