Analysis of “saśravastvamanayetyucitajñaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saśravastvamanayetyucitajñaḥ”—

• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• śravas -
• śravas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śravas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śrava (noun, masculine)

  [nominative single]

  √śru (verb class 5)

  [injunctive active second single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• anaye -
• anaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ani (noun, masculine)

  [dative single]

  iyam (noun, feminine)

  [instrumental single]

  idam (pronoun, feminine)

  [instrumental single]

  √nay (verb class 1)

  [imperfect middle first single]

  √nī (verb class 1)

  [imperfect middle first single]
• ityu -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ucitajñaḥ -
• ucitajña (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Shrava, Shravas, Tva, Yushmad, Anaya, Ani, Iyam, Idam, Iti, Ucitajna

Alternative transliteration: sashravastvamanayetyucitajnah, sasravastvamanayetyucitajnah, [Devanagari/Hindi] सश्रवस्त्वमनयेत्युचितज्ञः, [Bengali] সশ্রবস্ত্বমনযেত্যুচিতজ্ঞঃ, [Gujarati] સશ્રવસ્ત્વમનયેત્યુચિતજ્ઞઃ, [Kannada] ಸಶ್ರವಸ್ತ್ವಮನಯೇತ್ಯುಚಿತಜ್ಞಃ, [Malayalam] സശ്രവസ്ത്വമനയേത്യുചിതജ്ഞഃ, [Telugu] సశ్రవస్త్వమనయేత్యుచితజ్ఞః