Analysis of “saśeṣādhānino'pyāhitāgnernedaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saśeṣādhānino'pyāhitāgnernedaṃ”—

• saśeṣā -
• saśeṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• dhānino' -
• dhānin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• apyā -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  apyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āhitāgner -
• āhitāgni (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  āhitāgni (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• ne -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ni (noun, masculine)

  [vocative single]

  ni (noun, feminine)

  [vocative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• idam -
• idam (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sashesha, Dhanin, Api, Apya, Ahitagni, Nri, Idam

Alternative transliteration: sasheshadhanino'pyahitagnernedam, sasesadhanino'pyahitagnernedam, [Devanagari/Hindi] सशेषाधानिनोऽप्याहिताग्नेर्नेदं, [Bengali] সশেষাধানিনোঽপ্যাহিতাগ্নের্নেদং, [Gujarati] સશેષાધાનિનોઽપ્યાહિતાગ્નેર્નેદં, [Kannada] ಸಶೇಷಾಧಾನಿನೋಽಪ್ಯಾಹಿತಾಗ್ನೇರ್ನೇದಂ, [Malayalam] സശേഷാധാനിനോഽപ്യാഹിതാഗ്നേര്നേദം, [Telugu] సశేషాధానినోఽప్యాహితాగ్నేర్నేదం