Analysis of “sāmānyato'nnasamiddānoktimantarā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāmānyato'nnasamiddānoktimantarā”—

• sāmānyato' -
• sāmānyataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• anna -
• anna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samid -
• samit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  samidh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  samidh (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  samidh (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dāno -
• dāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dāman (noun, masculine)

  [instrumental single]

  dāman (noun, neuter)

  [instrumental single]

  dānu (noun, masculine)

  [vocative single]

  dānu (noun, feminine)

  [vocative single]

  √dān (verb class 1)

  [imperative active second single]
• uktim -
• ukti (noun, feminine)

  [accusative single]
• antarā -
• antarā (indeclinable)

  [indeclinable]

  antarā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Samanyatah, Anna, Samit, Samidh, Daman, Dana, Danu, Ukti, Antara

Alternative transliteration: samanyato'nnasamiddanoktimantara, [Devanagari/Hindi] सामान्यतोऽन्नसमिद्दानोक्तिमन्तरा, [Bengali] সামান্যতোঽন্নসমিদ্দানোক্তিমন্তরা, [Gujarati] સામાન્યતોઽન્નસમિદ્દાનોક્તિમન્તરા, [Kannada] ಸಾಮಾನ್ಯತೋಽನ್ನಸಮಿದ್ದಾನೋಕ್ತಿಮನ್ತರಾ, [Malayalam] സാമാന്യതോഽന്നസമിദ്ദാനോക്തിമന്തരാ, [Telugu] సామాన్యతోఽన్నసమిద్దానోక్తిమన్తరా