Analysis of “ratnakāntyacchanīhāradviguṇatvagvṛtāṃśukam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ratnakāntyacchanīhāradviguṇatvagvṛtāṃśukam”—

• ratnakān -
• ratnaka (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tyacch -
• tyad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tyad (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• śanī -
• śani (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• hāra -
• hāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dviguṇatva -
• dviguṇatva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gvṛ -
• gu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  gu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  gū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  gū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  gū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  go (noun, masculine)

  [adverb]
• ṛtāṃ -
• ṛtā (noun, feminine)

  [accusative single]
• śukam -
• śukam (indeclinable)

  [indeclinable]

  śuka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śuka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ratnaka, Tyad, Shani, Hara, Dvigunatva, Rita, Shukam, Shuka

Alternative transliteration: ratnakantyacchaniharadvigunatvagvritamshukam, ratnakantyacchaniharadvigunatvagvrtamsukam, [Devanagari/Hindi] रत्नकान्त्यच्छनीहारद्विगुणत्वग्वृतांशुकम्, [Bengali] রত্নকান্ত্যচ্ছনীহারদ্বিগুণত্বগ্বৃতাংশুকম্, [Gujarati] રત્નકાન્ત્યચ્છનીહારદ્વિગુણત્વગ્વૃતાંશુકમ્, [Kannada] ರತ್ನಕಾನ್ತ್ಯಚ್ಛನೀಹಾರದ್ವಿಗುಣತ್ವಗ್ವೃತಾಂಶುಕಮ್, [Malayalam] രത്നകാന്ത്യച്ഛനീഹാരദ്വിഗുണത്വഗ്വൃതാംശുകമ്, [Telugu] రత్నకాన్త్యచ్ఛనీహారద్విగుణత్వగ్వృతాంశుకమ్