Analysis of “raktanissrāvabhāṅkārahikkārārdhamṛtāravam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “raktanissrāvabhāṅkārahikkārārdhamṛtāravam”—

• rakta -
• rakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rag -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √rag -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √raj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √raj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]
• nis -
• niḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  niḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ni (noun, masculine)

  [nominative single]

  ni (noun, feminine)

  [nominative single]
• srāva -
• srāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhāṅkāra -
• bhāṅkāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• hikkā -
• hikkā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √hikk (verb class 1)

  [imperative active second single]
• arā -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  arā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• ardham -
• ardha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ardha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ardhā (noun, feminine)

  [adverb]
• ṛtā -
• ṛta (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aravam -
• arava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aravā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ru (verb class 1)

  [imperfect active first single]

  √ru (verb class 2)

  [imperfect active first single]

Extracted glossary definitions: Rakta, Nih, Srava, Bhankara, Hikka, Ara, Ardha, Rita, Arava

Alternative transliteration: raktanissravabhankarahikkarardhamritaravam, raktanissravabhankarahikkarardhamrtaravam, [Devanagari/Hindi] रक्तनिस्स्रावभाङ्कारहिक्कारार्धमृतारवम्, [Bengali] রক্তনিস্স্রাবভাঙ্কারহিক্কারার্ধমৃতারবম্, [Gujarati] રક્તનિસ્સ્રાવભાઙ્કારહિક્કારાર્ધમૃતારવમ્, [Kannada] ರಕ್ತನಿಸ್ಸ್ರಾವಭಾಙ್ಕಾರಹಿಕ್ಕಾರಾರ್ಧಮೃತಾರವಮ್, [Malayalam] രക്തനിസ്സ്രാവഭാങ്കാരഹിക്കാരാര്ധമൃതാരവമ്, [Telugu] రక్తనిస్స్రావభాఙ్కారహిక్కారార్ధమృతారవమ్