Analysis of “praṇatasakalasāmantacūḍāmaṇimayūkhodbhāsitapādapīṭhasyāśokasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “praṇatasakalasāmantacūḍāmaṇimayūkhodbhāsitapādapīṭhasyāśokasya”—

• praṇata -
• praṇata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  praṇata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāmanta -
• sāmanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāmanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cūḍāmaṇi -
• cūḍāmaṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cūḍāmaṇī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  cūḍāmaṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cūḍāmaṇī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mayūkho -
• mayūkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• udbhāsita -
• udbhāsita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udbhāsita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pādapīṭhasyā -
• pādapīṭha (noun, masculine)

  [genitive single]
• aśokasya -
• aśoka (noun, masculine)

  [genitive single]

  aśoka (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Pranata, Sakala, Samanta, Cudamani, Mayukha, Udbhasita, Padapitha, Ashoka

Alternative transliteration: pranatasakalasamantacudamanimayukhodbhasitapadapithasyashokasya, pranatasakalasamantacudamanimayukhodbhasitapadapithasyasokasya, [Devanagari/Hindi] प्रणतसकलसामन्तचूडामणिमयूखोद्भासितपादपीठस्याशोकस्य, [Bengali] প্রণতসকলসামন্তচূডামণিমযূখোদ্ভাসিতপাদপীঠস্যাশোকস্য, [Gujarati] પ્રણતસકલસામન્તચૂડામણિમયૂખોદ્ભાસિતપાદપીઠસ્યાશોકસ્ય, [Kannada] ಪ್ರಣತಸಕಲಸಾಮನ್ತಚೂಡಾಮಣಿಮಯೂಖೋದ್ಭಾಸಿತಪಾದಪೀಠಸ್ಯಾಶೋಕಸ್ಯ, [Malayalam] പ്രണതസകലസാമന്തചൂഡാമണിമയൂഖോദ്ഭാസിതപാദപീഠസ്യാശോകസ്യ, [Telugu] ప్రణతసకలసామన్తచూడామణిమయూఖోద్భాసితపాదపీఠస్యాశోకస్య