Analysis of “pittāsrakopatṛṇmūrcchāsvarāṅgasadanabhramāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pittāsrakopatṛṇmūrcchāsvarāṅgasadanabhramāḥ”—

• pittāsra -
• pittāsra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kopa -
• kopa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tṛṇ -
• tṛṣ (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tṛṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tṛṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mūrcchāsva -
• mūrcchā (noun, feminine)

  [locative plural]
• arā -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  arā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• aṅga -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sadana -
• sadana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sadana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhramāḥ -
• bhrama (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Pittasra, Kopa, Trish, Murccha, Ara, Anga, Sadana, Bhrama

Alternative transliteration: pittasrakopatrinmurcchasvarangasadanabhramah, pittasrakopatrnmurcchasvarangasadanabhramah, [Devanagari/Hindi] पित्तास्रकोपतृण्मूर्च्छास्वराङ्गसदनभ्रमाः, [Bengali] পিত্তাস্রকোপতৃণ্মূর্চ্ছাস্বরাঙ্গসদনভ্রমাঃ, [Gujarati] પિત્તાસ્રકોપતૃણ્મૂર્ચ્છાસ્વરાઙ્ગસદનભ્રમાઃ, [Kannada] ಪಿತ್ತಾಸ್ರಕೋಪತೃಣ್ಮೂರ್ಚ್ಛಾಸ್ವರಾಙ್ಗಸದನಭ್ರಮಾಃ, [Malayalam] പിത്താസ്രകോപതൃണ്മൂര്ച്ഛാസ്വരാങ്ഗസദനഭ്രമാഃ, [Telugu] పిత్తాస్రకోపతృణ్మూర్చ్ఛాస్వరాఙ్గసదనభ్రమాః