Analysis of “parvataśṛṅgāṇyanupūrvaniṃnānyanupūrvapravaṇānyanupūrvaprāgbhārāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “parvataśṛṅgāṇyanupūrvaniṃnānyanupūrvapravaṇānyanupūrvaprāgbhārāṇi”—

• parvata -
• parvata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parvata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √parv (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• śṛṅgāṇya -
• śṛṅga (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• anupūrva -
• anupūrva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anupūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niṃ -
• ni (noun, masculine)

  [accusative single]

  ni (noun, feminine)

  [accusative single]
• nānya -
• na (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• anupūrva -
• anupūrva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anupūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pravaṇān -
• pravaṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• anupūrva -
• anupūrva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anupūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prāgbhārā -
• prāgbhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prāgbhārā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṇi -
• aṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Parvata, Shringa, Anupurva, Pravana, Pragbhara, Ani

Alternative transliteration: parvatashringanyanupurvanimnanyanupurvapravananyanupurvapragbharani, parvatasrnganyanupurvanimnanyanupurvapravananyanupurvapragbharani, [Devanagari/Hindi] पर्वतशृङ्गाण्यनुपूर्वनिंनान्यनुपूर्वप्रवणान्यनुपूर्वप्राग्भाराणि, [Bengali] পর্বতশৃঙ্গাণ্যনুপূর্বনিংনান্যনুপূর্বপ্রবণান্যনুপূর্বপ্রাগ্ভারাণি, [Gujarati] પર્વતશૃઙ્ગાણ્યનુપૂર્વનિંનાન્યનુપૂર્વપ્રવણાન્યનુપૂર્વપ્રાગ્ભારાણિ, [Kannada] ಪರ್ವತಶೃಙ್ಗಾಣ್ಯನುಪೂರ್ವನಿಂನಾನ್ಯನುಪೂರ್ವಪ್ರವಣಾನ್ಯನುಪೂರ್ವಪ್ರಾಗ್ಭಾರಾಣಿ, [Malayalam] പര്വതശൃങ്ഗാണ്യനുപൂര്വനിംനാന്യനുപൂര്വപ്രവണാന്യനുപൂര്വപ്രാഗ്ഭാരാണി, [Telugu] పర్వతశృఙ్గాణ్యనుపూర్వనింనాన్యనుపూర్వప్రవణాన్యనుపూర్వప్రాగ్భారాణి