Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “paraprakāśaikaratairdūrotkṣiptāmbarāmbaram”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paraprakāśaikaratairdūrotkṣiptāmbarāmbaram”—
- para -
-
para (noun, neuter)[compound], [vocative single]para (noun, masculine)[vocative single]
- prakāśai -
-
prakāśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]prakāśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]prakāśā (noun, feminine)[nominative single]
- aika -
-
aika (noun, masculine)[compound], [vocative single]aika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ratair -
-
rata (noun, masculine)[instrumental plural]rata (noun, neuter)[instrumental plural]√ram -> rata (participle, masculine)[instrumental plural from √ram class 1 verb]√ram -> rata (participle, neuter)[instrumental plural from √ram class 1 verb]
- dūro -
-
dūra (noun, masculine)[compound], [vocative single]dūra (noun, neuter)[compound], [vocative single]dūrā (noun, feminine)[nominative single]
- utkṣiptām -
-
utkṣiptā (noun, feminine)[accusative single]
- barām -
-
barā (noun, feminine)[accusative single]
- baram -
-
bara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]barā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Para, Prakasha, Aika, Rata, Dura, Utkshipta, Bara
Alternative transliteration: paraprakashaikaratairdurotkshiptambarambaram, paraprakasaikaratairdurotksiptambarambaram, [Devanagari/Hindi] परप्रकाशैकरतैर्दूरोत्क्षिप्ताम्बराम्बरम्, [Bengali] পরপ্রকাশৈকরতৈর্দূরোত্ক্ষিপ্তাম্বরাম্বরম্, [Gujarati] પરપ્રકાશૈકરતૈર્દૂરોત્ક્ષિપ્તામ્બરામ્બરમ્, [Kannada] ಪರಪ್ರಕಾಶೈಕರತೈರ್ದೂರೋತ್ಕ್ಷಿಪ್ತಾಮ್ಬರಾಮ್ಬರಮ್, [Malayalam] പരപ്രകാശൈകരതൈര്ദൂരോത്ക്ഷിപ്താമ്ബരാമ്ബരമ്, [Telugu] పరప్రకాశైకరతైర్దూరోత్క్షిప్తామ్బరామ్బరమ్
Sanskrit References
“paraprakāśaikaratairdūrotkṣiptāmbarāmbaram” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.91.4 < [Chapter XCI]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)