Analysis of “paṭahaśaṅkhadhvaninandīśabdaghoṣanināditena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paṭahaśaṅkhadhvaninandīśabdaghoṣanināditena”—

• paṭaha -
• paṭaha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śaṅkhadhvani -
• śaṅkhadhvani (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaṅkhadhvani (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śaṅkhadhvani (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• nandī -
• nandī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  nandi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nandi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nandin (noun, masculine)

  [nominative single]
• śabda -
• śabda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ghoṣan -
• √ghuṣ -> ghoṣat (participle, masculine)

  [nominative single from √ghuṣ class 1 verb], [vocative single from √ghuṣ class 1 verb]
• inād -
• ina (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ina (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• itena -
• ita (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ita (noun, neuter)

  [instrumental single]

  √i -> ita (participle, masculine)

  [instrumental single from √i class 2 verb]

  √i -> ita (participle, neuter)

  [instrumental single from √i class 2 verb]

Extracted glossary definitions: Pataha, Shankhadhvani, Nandi, Nandin, Shabda, Ghoshat, Ina, Ita

Alternative transliteration: patahashankhadhvaninandishabdaghoshaninaditena, patahasankhadhvaninandisabdaghosaninaditena, [Devanagari/Hindi] पटहशङ्खध्वनिनन्दीशब्दघोषनिनादितेन, [Bengali] পটহশঙ্খধ্বনিনন্দীশব্দঘোষনিনাদিতেন, [Gujarati] પટહશઙ્ખધ્વનિનન્દીશબ્દઘોષનિનાદિતેન, [Kannada] ಪಟಹಶಙ್ಖಧ್ವನಿನನ್ದೀಶಬ್ದಘೋಷನಿನಾದಿತೇನ, [Malayalam] പടഹശങ്ഖധ്വനിനന്ദീശബ്ദഘോഷനിനാദിതേന, [Telugu] పటహశఙ్ఖధ్వనినన్దీశబ్దఘోషనినాదితేన