Analysis of “paṅktibhirakṣarapaṅktibhirviṣurupābhistredhā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paṅktibhirakṣarapaṅktibhirviṣurupābhistredhā”—

• paṅktibhir -
• paṅkti (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  paṅkti (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  paṅkti (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  paṅktī (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• akṣarapaṅktibhir -
• akṣarapaṅkti (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  akṣarapaṅkti (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  akṣarapaṅkti (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• viṣur -
• viṣu (noun, masculine)

  [nominative single]

  viṣu (noun, feminine)

  [nominative single]
• upā -
• upā (indeclinable)

  [indeclinable]

  upa (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  upa (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  upa (indeclinable)

  [indeclinable]
• abhis -
• abhi (noun, masculine)

  [nominative single]

  abhi (noun, feminine)

  [nominative single]
• tredhā -
• tredhā (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Pankti, Aksharapankti, Vishu, Upa, Abhi, Tredha

Alternative transliteration: panktibhiraksharapanktibhirvishurupabhistredha, panktibhiraksarapanktibhirvisurupabhistredha, [Devanagari/Hindi] पङ्क्तिभिरक्षरपङ्क्तिभिर्विषुरुपाभिस्त्रेधा, [Bengali] পঙ্ক্তিভিরক্ষরপঙ্ক্তিভির্বিষুরুপাভিস্ত্রেধা, [Gujarati] પઙ્ક્તિભિરક્ષરપઙ્ક્તિભિર્વિષુરુપાભિસ્ત્રેધા, [Kannada] ಪಙ್ಕ್ತಿಭಿರಕ್ಷರಪಙ್ಕ್ತಿಭಿರ್ವಿಷುರುಪಾಭಿಸ್ತ್ರೇಧಾ, [Malayalam] പങ്ക്തിഭിരക്ഷരപങ്ക്തിഭിര്വിഷുരുപാഭിസ്ത്രേധാ, [Telugu] పఙ్క్తిభిరక్షరపఙ్క్తిభిర్విషురుపాభిస్త్రేధా