Analysis of “pañcāṣṭarandhratryaṣṭārṇakrameṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pañcāṣṭarandhratryaṣṭārṇakrameṇa”—

• pañcāṣ -
• pañca (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  pañcā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• randhra -
• randhra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  randhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• trya -
• tri (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• aṣṭā -
• aṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [compound from √aś]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [compound from √aś]

  aṣṭan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  aṣṭan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √aś class 5 verb]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √aś class 5 verb]

  √aś -> aṣṭā (participle, feminine)

  [nominative single from √aś class 5 verb]

  √akṣ (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √akṣ (verb class 5)

  [periphrastic-future active third single]
• ārṇak -
• √ṛñj (verb class 7)

  [imperfect active second single], [imperfect active third single]
• rameṇa -
• rama (noun, masculine)

  [instrumental single]

  rama (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Panca, Randhra, Tri, Ashta, Ashtan, Rama

Alternative transliteration: pancashtarandhratryashtarnakramena, pancastarandhratryastarnakramena, [Devanagari/Hindi] पञ्चाष्टरन्ध्रत्र्यष्टार्णक्रमेण, [Bengali] পঞ্চাষ্টরন্ধ্রত্র্যষ্টার্ণক্রমেণ, [Gujarati] પઞ્ચાષ્ટરન્ધ્રત્ર્યષ્ટાર્ણક્રમેણ, [Kannada] ಪಞ್ಚಾಷ್ಟರನ್ಧ್ರತ್ರ್ಯಷ್ಟಾರ್ಣಕ್ರಮೇಣ, [Malayalam] പഞ്ചാഷ്ടരന്ധ്രത്ര്യഷ്ടാര്ണക്രമേണ, [Telugu] పఞ్చాష్టరన్ధ్రత్ర్యష్టార్ణక్రమేణ