Analysis of “pīvaronnatasarvāṃgassucārugamanojjvalaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pīvaronnatasarvāṃgassucārugamanojjvalaḥ”—

• pīvaro -
• pīvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pīvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pīvarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• unnata -
• unnata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  unnata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvāṅgas -
• sarvāṅga (noun, masculine)

  [nominative single]
• sucāru -
• sucāru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sucāru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sucāru (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• gamano -
• gamana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gamana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gamanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ujjvalaḥ -
• ujjvala (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Pivara, Unnata, Sarvanga, Sucaru, Gamana, Ujjvala

Alternative transliteration: pivaronnatasarvamgassucarugamanojjvalah, [Devanagari/Hindi] पीवरोन्नतसर्वांगस्सुचारुगमनोज्ज्वलः, [Bengali] পীবরোন্নতসর্বাংগস্সুচারুগমনোজ্জ্বলঃ, [Gujarati] પીવરોન્નતસર્વાંગસ્સુચારુગમનોજ્જ્વલઃ, [Kannada] ಪೀವರೋನ್ನತಸರ್ವಾಂಗಸ್ಸುಚಾರುಗಮನೋಜ್ಜ್ವಲಃ, [Malayalam] പീവരോന്നതസര്വാംഗസ്സുചാരുഗമനോജ്ജ്വലഃ, [Telugu] పీవరోన్నతసర్వాంగస్సుచారుగమనోజ్జ్వలః