Analysis of “pārśvayordvādasaṃyuktamuktimaṇḍapaśobhitam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pārśvayordvādasaṃyuktamuktimaṇḍapaśobhitam”—

• pārśvayor -
• pārśva (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  pārśva (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  pārśvā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• dvād -
• dva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  dva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• asaṃyuktam -
• asaṃyukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  asaṃyukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asaṃyuktā (noun, feminine)

  [adverb]
• uktim -
• ukti (noun, feminine)

  [accusative single]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paśo -
• paś (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  paśu (noun, masculine)

  [vocative single]
• bhitam -
• bhit (noun, masculine)

  [accusative single]

  bhit (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Parshva, Dva, Asamyukta, Ukti, Anda, Pash, Pashu, Bhit

Alternative transliteration: parshvayordvadasamyuktamuktimandapashobhitam, parsvayordvadasamyuktamuktimandapasobhitam, [Devanagari/Hindi] पार्श्वयोर्द्वादसंयुक्तमुक्तिमण्डपशोभितम्, [Bengali] পার্শ্বযোর্দ্বাদসংযুক্তমুক্তিমণ্ডপশোভিতম্, [Gujarati] પાર્શ્વયોર્દ્વાદસંયુક્તમુક્તિમણ્ડપશોભિતમ્, [Kannada] ಪಾರ್ಶ್ವಯೋರ್ದ್ವಾದಸಂಯುಕ್ತಮುಕ್ತಿಮಣ್ಡಪಶೋಭಿತಮ್, [Malayalam] പാര്ശ്വയോര്ദ്വാദസംയുക്തമുക്തിമണ്ഡപശോഭിതമ്, [Telugu] పార్శ్వయోర్ద్వాదసంయుక్తముక్తిమణ్డపశోభితమ్