Analysis of “nyāyātparābhyupagataparamāṇvādīnāmanabhyupagamāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nyāyātparābhyupagataparamāṇvādīnāmanabhyupagamāt”—

• nyāyāt -
• nyāyāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  nyāya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• parā -
• para (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  para (noun, masculine)

  [vocative single]

  parā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhyupagata -
• abhyupagata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhyupagata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paramāṇvā -
• paramāṇu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  paramāṇu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādīnām -
• ādi (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ādi (noun, neuter)

  [genitive plural]

  ādi (noun, feminine)

  [genitive plural]
• anabhyu -
• anabhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anabhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  anabhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• upagamāt -
• upagama (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Nyayat, Nyaya, Para, Abhyupagata, Paramanu, Adi, Anabhi, Upagama

Alternative transliteration: nyayatparabhyupagataparamanvadinamanabhyupagamat, [Devanagari/Hindi] न्यायात्पराभ्युपगतपरमाण्वादीनामनभ्युपगमात्, [Bengali] ন্যাযাত্পরাভ্যুপগতপরমাণ্বাদীনামনভ্যুপগমাত্, [Gujarati] ન્યાયાત્પરાભ્યુપગતપરમાણ્વાદીનામનભ્યુપગમાત્, [Kannada] ನ್ಯಾಯಾತ್ಪರಾಭ್ಯುಪಗತಪರಮಾಣ್ವಾದೀನಾಮನಭ್ಯುಪಗಮಾತ್, [Malayalam] ന്യായാത്പരാഭ്യുപഗതപരമാണ്വാദീനാമനഭ്യുപഗമാത്, [Telugu] న్యాయాత్పరాభ్యుపగతపరమాణ్వాదీనామనభ్యుపగమాత్