Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “niṣpāvānkodravānmāṣānkalāyāṃścaṇakāṃstyajet”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niṣpāvānkodravānmāṣānkalāyāṃścaṇakāṃstyajet”—
- niṣpāvān -
-
niṣpāva (noun, masculine)[accusative plural]
- kodravān -
-
kodrava (noun, masculine)[adverb], [accusative plural], [ablative single]
- māṣān -
-
māṣa (noun, masculine)[accusative plural]
- kalāyāṃś -
-
kalāya (noun, masculine)[accusative plural]
- caṇakāṃs -
-
caṇaka (noun, masculine)[accusative plural]
- tyajet -
-
√tyaj (verb class 1)[optative active third single]
Extracted glossary definitions: Nishpava, Kodrava, Masha, Kalaya, Canaka
Alternative transliteration: nishpavankodravanmashankalayamshcanakamstyajet, nispavankodravanmasankalayamscanakamstyajet, [Devanagari/Hindi] निष्पावान्कोद्रवान्माषान्कलायांश्चणकांस्त्यजेत्, [Bengali] নিষ্পাবান্কোদ্রবান্মাষান্কলাযাংশ্চণকাংস্ত্যজেত্, [Gujarati] નિષ્પાવાન્કોદ્રવાન્માષાન્કલાયાંશ્ચણકાંસ્ત્યજેત્, [Kannada] ನಿಷ್ಪಾವಾನ್ಕೋದ್ರವಾನ್ಮಾಷಾನ್ಕಲಾಯಾಂಶ್ಚಣಕಾಂಸ್ತ್ಯಜೇತ್, [Malayalam] നിഷ്പാവാന്കോദ്രവാന്മാഷാന്കലായാംശ്ചണകാംസ്ത്യജേത്, [Telugu] నిష్పావాన్కోద్రవాన్మాషాన్కలాయాంశ్చణకాంస్త్యజేత్
Sanskrit References
“niṣpāvānkodravānmāṣānkalāyāṃścaṇakāṃstyajet” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.1.35.95 < [Chapter 35]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)