Analysis of “niśśeṣadyutimaṇḍalavyayavaśādīṣalabhaireṣa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niśśeṣadyutimaṇḍalavyayavaśādīṣalabhaireṣa”—

• niśśeṣa -
• niśśeṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niśśeṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dyutim -
• dyuti (noun, feminine)

  [accusative single]

  dyuti (noun, masculine)

  [accusative single]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lavya -
• lavi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  lavi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  lavi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  lavya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lavya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  lo (noun, masculine)

  [locative single]

  √lū -> lavya (participle, masculine)

  [vocative single from √lū class 9 verb]

  √lū -> lavya (participle, neuter)

  [vocative single from √lū class 9 verb]
• ayava -
• ayava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ayava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ayavan (noun, masculine)

  [compound]
• śād -
• śa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  śās (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• īṣa -
• īṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √iṣ (verb class 6)

  [perfect active second plural]

  √iṣ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √iṣ (verb class 4)

  [perfect active second plural]
• labhair -
• labha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  labha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• eṣa -
• eṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  eṣa (noun, masculine)

  [nominative single]

  √eṣ (verb class 1)

  [imperative active second single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √iṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Nishshesha, Dyuti, Anda, Lavi, Lavya, Ayava, Sha, Shas, Isha, Labha, Esha

Alternative transliteration: nishsheshadyutimandalavyayavashadishalabhairesha, nissesadyutimandalavyayavasadisalabhairesa, [Devanagari/Hindi] निश्शेषद्युतिमण्डलव्ययवशादीषलभैरेष, [Bengali] নিশ্শেষদ্যুতিমণ্ডলব্যযবশাদীষলভৈরেষ, [Gujarati] નિશ્શેષદ્યુતિમણ્ડલવ્યયવશાદીષલભૈરેષ, [Kannada] ನಿಶ್ಶೇಷದ್ಯುತಿಮಣ್ಡಲವ್ಯಯವಶಾದೀಷಲಭೈರೇಷ, [Malayalam] നിശ്ശേഷദ്യുതിമണ്ഡലവ്യയവശാദീഷലഭൈരേഷ, [Telugu] నిశ్శేషద్యుతిమణ్డలవ్యయవశాదీషలభైరేష