Analysis of “niśākarakaraspardhāparārdhyollasatpuṣpāpūrakṛtāvaguṇṭhanapaṭasyoktaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niśākarakaraspardhāparārdhyollasatpuṣpāpūrakṛtāvaguṇṭhanapaṭasyoktaṃ”—

• niśākarakara -
• niśākarakara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niśākarakara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• spardhā -
• spardha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  spardha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  spardhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √spṛdh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aparārdhyo -
• aparārdhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aparārdhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aparārdhyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ullasat -
• ullasat (noun, masculine)

  [compound]

  ullasat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• puṣpā -
• puṣpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  puṣpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apūra -
• apūra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛtā -
• kṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṛt (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kṛt (noun, neuter)

  [instrumental single]

  kṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second plural], [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle third single]
• avaguṇṭhana -
• avaguṇṭhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paṭasyo -
• paṭa (noun, masculine)

  [genitive single]

  paṭa (noun, neuter)

  [genitive single]
• uktam -
• ukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

Extracted glossary definitions: Nishakarakara, Spardha, Aparardhya, Ullasat, Pushpa, Apura, Krit, Krita, Avagunthana, Pata, Ukta

Alternative transliteration: nishakarakaraspardhaparardhyollasatpushpapurakritavagunthanapatasyoktam, nisakarakaraspardhaparardhyollasatpuspapurakrtavagunthanapatasyoktam, [Devanagari/Hindi] निशाकरकरस्पर्धापरार्ध्योल्लसत्पुष्पापूरकृतावगुण्ठनपटस्योक्तं, [Bengali] নিশাকরকরস্পর্ধাপরার্ধ্যোল্লসত্পুষ্পাপূরকৃতাবগুণ্ঠনপটস্যোক্তং, [Gujarati] નિશાકરકરસ્પર્ધાપરાર્ધ્યોલ્લસત્પુષ્પાપૂરકૃતાવગુણ્ઠનપટસ્યોક્તં, [Kannada] ನಿಶಾಕರಕರಸ್ಪರ್ಧಾಪರಾರ್ಧ್ಯೋಲ್ಲಸತ್ಪುಷ್ಪಾಪೂರಕೃತಾವಗುಣ್ಠನಪಟಸ್ಯೋಕ್ತಂ, [Malayalam] നിശാകരകരസ്പര്ധാപരാര്ധ്യോല്ലസത്പുഷ്പാപൂരകൃതാവഗുണ്ഠനപടസ്യോക്തം, [Telugu] నిశాకరకరస్పర్ధాపరార్ధ్యోల్లసత్పుష్పాపూరకృతావగుణ్ఠనపటస్యోక్తం