Analysis of “narasyānyasyāṅkamāśritam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “narasyānyasyāṅkamāśritam”—

• narasyā -
• nara (noun, masculine)

  [genitive single]

  nara (noun, neuter)

  [genitive single]
• anyasyā -
• anya (noun, neuter)

  [genitive single]
• aṅkam -
• aṅka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aṅka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āśritam -
• āśrita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āśrita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āśritā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Nara, Anya, Anka, Ashrita

Alternative transliteration: narasyanyasyankamashritam, narasyanyasyankamasritam, [Devanagari/Hindi] नरस्यान्यस्याङ्कमाश्रितम्, [Bengali] নরস্যান্যস্যাঙ্কমাশ্রিতম্, [Gujarati] નરસ્યાન્યસ્યાઙ્કમાશ્રિતમ્, [Kannada] ನರಸ್ಯಾನ್ಯಸ್ಯಾಙ್ಕಮಾಶ್ರಿತಮ್, [Malayalam] നരസ്യാന്യസ്യാങ്കമാശ്രിതമ്, [Telugu] నరస్యాన్యస్యాఙ్కమాశ్రితమ్