Analysis of “nārāyaṇādvaraprāptirvāmanajanmabalidigvijayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nārāyaṇādvaraprāptirvāmanajanmabalidigvijayaḥ”—

• nārāyaṇād -
• nārāyaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  nārāyaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• varaprā -
• varapra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varapra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āptir -
• āpti (noun, feminine)

  [nominative single]
• vāmana -
• vāmana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāmana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• janma -
• janma (indeclinable)

  [indeclinable]

  janma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  janman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bali -
• balin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  balin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bali (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  balī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  balī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  balī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• digvijayaḥ -
• digvijaya (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Narayana, Varapra, Apti, Vamana, Janma, Janman, Balin, Bali, Digvijaya

Alternative transliteration: narayanadvarapraptirvamanajanmabalidigvijayah, [Devanagari/Hindi] नारायणाद्वरप्राप्तिर्वामनजन्मबलिदिग्विजयः, [Bengali] নারাযণাদ্বরপ্রাপ্তির্বামনজন্মবলিদিগ্বিজযঃ, [Gujarati] નારાયણાદ્વરપ્રાપ્તિર્વામનજન્મબલિદિગ્વિજયઃ, [Kannada] ನಾರಾಯಣಾದ್ವರಪ್ರಾಪ್ತಿರ್ವಾಮನಜನ್ಮಬಲಿದಿಗ್ವಿಜಯಃ, [Malayalam] നാരായണാദ്വരപ്രാപ്തിര്വാമനജന്മബലിദിഗ്വിജയഃ, [Telugu] నారాయణాద్వరప్రాప్తిర్వామనజన్మబలిదిగ్విజయః