Analysis of “nārācavarṣavaravāridavīrapūramattābhrasaṃbhramasanṛttakabandhabarhī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nārācavarṣavaravāridavīrapūramattābhrasaṃbhramasanṛttakabandhabarhī”—

• nārāca -
• nārāca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārāca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṣavara -
• varṣavara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vārida -
• vārida (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vārida (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vīra -
• vīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūram -
• pūra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pūrā (noun, feminine)

  [adverb]
• attā -
• atta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  attṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  attā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ad (verb class 2)

  [imperative active second plural], [periphrastic-future active third single]
• abhra -
• abhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √abhr (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sambhrama -
• sambhrama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sambhrama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• nṛtta -
• nṛtta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nṛt -> nṛtta (participle, masculine)

  [vocative single from √nṛt class 4 verb]

  √nṛt -> nṛtta (participle, neuter)

  [vocative single from √nṛt class 4 verb]
• kabandha -
• kabandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kabandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• barhī -
• barhī (noun, masculine)

  [compound]

  barhī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  barhi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  barhin (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Naraca, Varshavara, Varida, Vira, Pura, Attri, Atta, Abhra, Sambhrama, Nritta, Kabandha, Barhi, Barhin

Alternative transliteration: naracavarshavaravaridavirapuramattabhrasambhramasanrittakabandhabarhi, naracavarsavaravaridavirapuramattabhrasambhramasanrttakabandhabarhi, [Devanagari/Hindi] नाराचवर्षवरवारिदवीरपूरमत्ताभ्रसंभ्रमसनृत्तकबन्धबर्ही, [Bengali] নারাচবর্ষবরবারিদবীরপূরমত্তাভ্রসংভ্রমসনৃত্তকবন্ধবর্হী, [Gujarati] નારાચવર્ષવરવારિદવીરપૂરમત્તાભ્રસંભ્રમસનૃત્તકબન્ધબર્હી, [Kannada] ನಾರಾಚವರ್ಷವರವಾರಿದವೀರಪೂರಮತ್ತಾಭ್ರಸಂಭ್ರಮಸನೃತ್ತಕಬನ್ಧಬರ್ಹೀ, [Malayalam] നാരാചവര്ഷവരവാരിദവീരപൂരമത്താഭ്രസംഭ്രമസനൃത്തകബന്ധബര്ഹീ, [Telugu] నారాచవర్షవరవారిదవీరపూరమత్తాభ్రసంభ్రమసనృత్తకబన్ధబర్హీ