Analysis of “nābhyaranemipradhisaṃjñāṅgacatuṣṭayaviśiṣṭādityarthaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nābhyaranemipradhisaṃjñāṅgacatuṣṭayaviśiṣṭādityarthaḥ”—

• nābhya -
• nābhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nābhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nābhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nābhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nābhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  nābhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  nābhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nābh (noun, feminine)

  [locative single]
• aranemi -
• aranemi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• pradhi -
• pradhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pradhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  pradhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pradhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sañjñā -
• sañjña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañjña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sañjñā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅga -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• catuṣṭaya -
• catuṣṭaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  catuṣṭaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśiṣṭād -
• viśiṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  viśiṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ityarthaḥ -
• ityartha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Nabh, Nabhi, Nabhya, Pradhi, Sanjna, Anga, Catushtaya, Vishishta, Ityartha

Alternative transliteration: nabhyaranemipradhisamjnangacatushtayavishishtadityarthah, nabhyaranemipradhisamjnangacatustayavisistadityarthah, [Devanagari/Hindi] नाभ्यरनेमिप्रधिसंज्ञाङ्गचतुष्टयविशिष्टादित्यर्थः, [Bengali] নাভ্যরনেমিপ্রধিসংজ্ঞাঙ্গচতুষ্টযবিশিষ্টাদিত্যর্থঃ, [Gujarati] નાભ્યરનેમિપ્રધિસંજ્ઞાઙ્ગચતુષ્ટયવિશિષ્ટાદિત્યર્થઃ, [Kannada] ನಾಭ್ಯರನೇಮಿಪ್ರಧಿಸಂಜ್ಞಾಙ್ಗಚತುಷ್ಟಯವಿಶಿಷ್ಟಾದಿತ್ಯರ್ಥಃ, [Malayalam] നാഭ്യരനേമിപ്രധിസംജ്ഞാങ്ഗചതുഷ്ടയവിശിഷ്ടാദിത്യര്ഥഃ, [Telugu] నాభ్యరనేమిప్రధిసంజ్ఞాఙ్గచతుష్టయవిశిష్టాదిత్యర్థః