Analysis of “nābhisandadhyurmitrodāsīnaśatravaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nābhisandadhyurmitrodāsīnaśatravaḥ”—

• nābhi -
• nābhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nābhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nābhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  nābhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  nābhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nābh (noun, feminine)

  [locative single]
• san -
• sa (noun, neuter)

  [adverb]

  sat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  sam (Preverb)

  [Preverb]
• dadhyur -
• √dhā (verb class 3)

  [optative active third plural]

  √dhyā (verb class 1)

  [perfect active third plural]

  √dhyā (verb class 2)

  [perfect active third plural]
• mitro -
• mitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  mitrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udāsīna -
• udāsīna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udāsīna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śatravaḥ -
• śatru (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Nabh, Nabhi, Sat, Mitra, Udasina, Shatru

Alternative transliteration: nabhisandadhyurmitrodasinashatravah, nabhisandadhyurmitrodasinasatravah, [Devanagari/Hindi] नाभिसन्दध्युर्मित्रोदासीनशत्रवः, [Bengali] নাভিসন্দধ্যুর্মিত্রোদাসীনশত্রবঃ, [Gujarati] નાભિસન્દધ્યુર્મિત્રોદાસીનશત્રવઃ, [Kannada] ನಾಭಿಸನ್ದಧ್ಯುರ್ಮಿತ್ರೋದಾಸೀನಶತ್ರವಃ, [Malayalam] നാഭിസന്ദധ്യുര്മിത്രോദാസീനശത്രവഃ, [Telugu] నాభిసన్దధ్యుర్మిత్రోదాసీనశత్రవః