Analysis of “mantramakṣādikairbījapiṇḍasaṃjñāpadātmabhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mantramakṣādikairbījapiṇḍasaṃjñāpadātmabhiḥ”—

• mantram -
• mantra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mantrā (noun, feminine)

  [adverb]
• akṣādi -
• akṣādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  akṣādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  akṣādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kair -
• ka (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ka (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• bīja -
• bīja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bīja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• piṇḍa -
• piṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √piṇḍ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sañjñā -
• sañjña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañjña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sañjñā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apadā -
• apada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  apad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  apad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  apadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ātmabhiḥ -
• ātman (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Mantra, Akshadi, Kah, Kim, Bija, Pinda, Sanjna, Apad, Apada, Atman

Alternative transliteration: mantramakshadikairbijapindasamjnapadatmabhih, mantramaksadikairbijapindasamjnapadatmabhih, [Devanagari/Hindi] मन्त्रमक्षादिकैर्बीजपिण्डसंज्ञापदात्मभिः, [Bengali] মন্ত্রমক্ষাদিকৈর্বীজপিণ্ডসংজ্ঞাপদাত্মভিঃ, [Gujarati] મન્ત્રમક્ષાદિકૈર્બીજપિણ્ડસંજ્ઞાપદાત્મભિઃ, [Kannada] ಮನ್ತ್ರಮಕ್ಷಾದಿಕೈರ್ಬೀಜಪಿಣ್ಡಸಂಜ್ಞಾಪದಾತ್ಮಭಿಃ, [Malayalam] മന്ത്രമക്ഷാദികൈര്ബീജപിണ്ഡസംജ്ഞാപദാത്മഭിഃ, [Telugu] మన్త్రమక్షాదికైర్బీజపిణ్డసంజ్ఞాపదాత్మభిః